مهام اللجنة:
• تنظيم واعتماد نظام وحيد لرومنة الأسماء الجغرافية .
• العمل على تطبيق هذا النظام على قاعدة علمية سليمة .
• دراسة إشكالات النظام و العمل على تطويره وفقاً للحاجة .
• الإطلاع على نظم الرومنة لدى الشعب الأخرى والاستفادة من تجاربها.
• نشر طرق معالجة الحالات الخاصة لنقل الأسماء الجغرافية العربية أو المعَربة من لغات سامية أو غيرها إلى الأحرف اللاتينية.